Pirates make expedited prospect promotion as bullpen nightmare reaches breaking point